| That night, Jin saw another newscast. | В ту ночь Джин увидела еще один выпуск новостей. |
| It's a newscast from the week Hector Rodriguez disappeared. | Это выпуск новостей в день, когда исчез Гектор Родригез. |
| It's a local newscast from 1984. | Это местный выпуск новостей от 1984 года. |
| The newscast will continue, just finished the constructive... confrontation of opinions between journalists and officials. | Мы продолжим выпуск новостей после завершения конструктивного обмена мнений между журналистами и руководителями. |
| to conclude this Halloween newscast on a scary note: | Чтобы закончить выпуск новостей на страшной ноте: |
| What newscast would that have been, sir? | И что это был за выпуск новостей? |
| We just saw your last newscast. | Мы смотрели твой выпуск новостей. |
| John just finished his newscast. | Джон только закончил выпуск новостей. |
| And so tonight I'm beginning this newscast by joining Mr. Clarke in apologizing to the American people for our failure. | Поэтому сегодня я начинаю выпуск новостей с извинений мистера Кларка перед американцами за наш провал. |
| It begins with the Turtles watching a TV newscast on a Sunday evening, with April O'Neil reporting from Liberty Island. | История начинается, когда черепашки смотрят вечерний выпуск новостей в воскресенье, в котором Эйприл О'Нил ведет репортаж с острова Свободы. |
| A bad day is when I blow a newscast. | Испортила выпуск новостей - день провалился. |